Claire-Emeraude Filtz

About Me

I am a linguist by training and currently working as a Freelance Linguist.

Services

• Translation, Localization (German <-> French, English <-> French/German)
• Phonetic Transcriptions
• Quality Assurance of written/spoken text
• Machine-Translation Post-Editing
• Linguistic Editing
• Text-to-Speech Optimization
• Data Analysis

Education

• M.A. Linguistics (University of Leiden, Netherlands) - Research interests: Semantics, Neo-Gricean Pragmatics
• B.A. Linguistics (University of Düsseldorf, Germany) - Research interests: Semantics, Pragmatics, Japanese, Korean
• intensive training in Data Analysis, Machine Learning, Deep Learning (Python/SQL)
• Certified Teacher for German as a Foreign Language (DaF)
• Languages: French and German (fluent), English (proficient), Korean and Japanese (intermediate)

Research Interests

• Pragmatics: Neo-Gricean pragmatics, conversational implicatures, scalar implicatures
• Semantics : lexical semantics
• Computational Linguistics: Natural Language Inference, Natural Language Generation, Large Language Models

Thesis

• On the interpretation of indefinite noun phrases in English: a corpus-based study
  Master’s Thesis - Lingustics
  Leiden University, Netherlands
  Advised by: Prof.dr. Marina Terkourafi, Dr. L. Pablos Robles
  [PDF]

• Structural Restrictions on Scalar Implicatures
  Bachelor’s Thesis - Lingustics
  Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Germany
  Advised by: Dr. Jon Ander Mendia, Univ.-Prof. Dr. Hana Filip, PhD
  [PDF]

Powered by Jekyll and Minimal Light theme.